2021-11-29 / События

Видео-обращение заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации, шерпы России в БРИКС С.А.Рябкова к участникам и организаторам V Международной научно-образовательной программы "Школа БРИКС".

Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

Рад возможности обратиться к участникам и организаторам пятой юбилейной Международной научно-образовательной программы «Школа БРИКС». Встречи в данном формате стали доброй традицией. Подобные проекты способствуют популяризации деятельности объединения, распространению объективной информации о нашей работе.

Насыщенная программа «Школы БРИКС» – свидетельство заинтересованности молодежи и научных кругов наших стран в углублении знаний по тематике БРИКС. Со своей стороны, убеждены, что роль экспертов-бриксологов в продвижении пятистороннего сотрудничества весьма значительна. Глубокий и всесторонний анализ состояния и перспектив взаимодействия в рамках объединения всегда востребован, позволяет принимать необходимые меры для «тонкой донастройки БРИКС», повышения его практической отдачи.

«Пятерка» как межгосударственный формат сотрудничества во многом уникальна. Это - яркий образец новой глобальной «сетевой дипломатии», синергии продвижения национальных интересов с учетом позиции всех партнеров, на основе консенсуса. Разные в культурно-цивилизационном плане государства выстраивают свои отношения на принципах равноправия, взаимоуважения и открытости внешнему миру.

За 15 лет БРИКС успешно прошел стадию «поиска себя», и сегодня сложно представить архитектуру международных отношений без БРИКС. Из неформального «клуба по интересам» БРИКС вырос в многопрофильное стратегическое партнерство, подтверждающее свою особую востребованность в непростые времена пандемии.

В год индийского председательства в БРИКС, несмотря на известные ограничения, совместными усилиями мы достигли немалых результатов в деле укрепления пятистороннего взаимодействия по всем трем магистральным направлениям - в политической, экономической и гуманитарной областях. Результативно прошли порядка 140 профильных мероприятий, в том числе XIII саммит БРИКС и более 20 заседаний министерского уровня. Согласованы планы действий по реализации Антитеррористической стратегии и Стратегии экономпартнерства БРИКС, по сотрудничеству в области сельского хозяйства, инноваций. Подписано Соглашение о спутниковой группировке по дистанционному зондированию Земли. Серьёзным успехом стало принятие заявления по укреплению и реформированию многосторонней системы, которое содержит общую позицию «пятерки» в пользу формирования более справедливого миропорядка, основанного на международном праве и центральной роли ООН в мировых делах.

Приветствуем активное развитие диалога в гуманитарной сфере, в частности, по линии молодежи. Он способствует укреплению контактов между людьми, закладывая прочный фундамент дружбы и взаимопонимания между нашими народами. Доброй традицией стали ежегодный Молодёжный саммит, Молодежный энергетический саммит, форумы молодых дипломатов и ученых. В этом году впервые прошел Молодежный лагерь стран БРИКС. Конечно, в этом же ряду стоит и программа «Школа БРИКС». Особо отмечу, что все это – инициативы «снизу», а не результат команды, спущенной сверху.

Уверен, что все участники Школы с пользой пройдут ее программу, получат новые знания и впечатления, просто пообщаются друг с другом, что само по себе тоже очень важно и ценно. Желаю вам плодотворной работы и всего самого доброго.

 

Dear colleagues and friends,

I am glad to be able to address the participants and organizers of the V BRICS International School. Meetings in this format have become a good tradition. Such projects contribute to the popularization of the activities of the BRICS association, the dissemination of objective information about our work.

The rich program indicates the interest of young people and scientific community of our countries in deepening knowledge on BRICS issues. In response, we are convinced that the role of BRICSologists in promoting pentalateral cooperation is very significant. A deep and comprehensive analysis of the state and prospects of interaction within the BRICS association is always in demand, allows us to take the necessary measures for further configuration of BRICS, increase its practical impact.

BRICS as an interstate format of cooperation is largely unique. This is a vivid example of a new global “network diplomacy”, the synergy of promoting national interests, taking into account the position of all partners, on the basis of consensus. States differing in cultural and civilizational terms build their relations on the principles of equality, mutual respect and openness to the outside world.

For 15 years, BRICS has successfully passed the stage of “searching for itself”, and today it is difficult to imagine the architecture of international relations without BRICS. From an informal “interest club”, BRICS has grown into a multidisciplinary strategic partnership, confirming its special demand in difficult times of the pandemic.

During the Indian BRICS Chairship, despite certain limitations, together we achieved significant results in strengthening pentalateral cooperation in all three pillars – political, economic and humanitarian. About 140 relevant events were successfully held, including the XIII BRICS Summit and more than 20 ministerial-level meetings. Action plans for the implementation of the BRICS Counter Terrorism Strategy and the Strategy for BRICS Economic Partnership, as well as for cooperation in the field of agriculture and innovation were agreed. The BRICS Remote Sensing Satellite Constellation Agreement has been signed. A major success was the adoption of a statement on strengthening and reforming the multilateral system, which contains the common position of BRICS in favor of the formation of a more equitable world order based on international law and the central role of the UN in world affairs.

We welcome the active development of dialogue in the humanitarian sphere, in particular through youth. It contributes to strengthening people-to-people contacts, laying a solid foundation for friendship and mutual understanding between our peoples. The annual BRICS Youth Summit, BRICS Youth Energy Summit, forums of young diplomats and scientists became a good tradition. This year, for the first time, the BRICS Youth Camp was held. Of course, the BRICS International School stands in the same row. I emphasize that all these initiatives are “from below”, and not the result of an order from above.

I am sure that all participants of the BRICS International School will usefully pass its program, receive new knowledge and impressions, just communicate with each other, which in itself is also very important and valuable. I wish you fruitful work and all the kindest!

29.11.2021

События